СОВАТЬ <СВОЙ> НОС куда, во что. СУНУТЬ <СВОЙ> НОС куда, во что. Прост. Презрит. Вмешиваться во что-либо без достаточных знаний, оснований, умения и т. п. или в чужое дело.
Пронырливая такая бабёнка была: где ссора в семействе, туда и она свой нос суёт (В. Овечкин. Родня).
совать свой нос (иноск.) - вмешиваться
Не тычь носа в чужое просо.
Соваться.
Ср. Каждый культурный человек... будет негодовать на всякого, кто - затеет сунуть нос в его домашнее дело.
Салтыков. Круглый год. 1-е марта.
Ср. Помилуйте! есть ли возможность спокойно работать, ежели всякий будет совать свой нос!
Там же.
Ср. В ваше дело с мужем не сунусь... Делайтесь и делитесь, как знаете...
А.А. Соколов. Тайна. 21.
Ср. Fourrez son nez.